Datenschutz
1. Verantwortlicher
Atelier Lumière (Einzelunternehmen) Inhaber: Philipp Skorpil Biberkopf Straße 9, 86163 Augsburg E-Mail: hallo@atelier-lumiere.eu
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website läuft auf einem eigenen, von uns verwalteten Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, im Rechenzentrum in Falkenstein (Deutschland). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb). Die IP-Adressen werden dabei nur gekürzt (anonymisiert) gespeichert. Die Logfiles werden täglich rotiert und nach 7 Tagen gelöscht.
3. Bestelldaten & Zweck
Wir erheben nur die Daten, die zur Abwicklung deiner Bestellung unbedingt erforderlich sind: – Bestelldaten: Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse – zur Auftragsabwicklung und Lieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du bestellst als Gast, ein Kundenkonto gibt es nicht. – Dein Entwurf: Widmung, Motiv, Form, Größe, Sockel, Hintergrund und gegebenenfalls dein eigenes Foto oder deine Grafik werden ausschließlich zur Anfertigung deines Stücks verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). – Transaktions-E-Mails: Auftragsbestätigung und Versandbenachrichtigung werden per E-Mail versendet (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Unsere E-Mails verschicken wir über unseren eigenen Mailserver, ohne externe Versanddienste.
4. Anfrage und E-Mail
Wenn du über das Anfrageformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die angegebenen Daten: deine E-Mail-Adresse, freiwillig deinen Namen und deine Nachricht sowie die Angaben zu deinem Entwurf (Widmung, Datum oder kleine Zeile, Motiv, Form, Größe, Ausrichtung, Sockel und Hintergrund). Mit der Anfrage wird außerdem ein Vorschaubild deines Entwurfs übertragen und – wenn du eines beifügst – dein eigenes Foto. Anfrage und Bilder werden auf unserem eigenen Server gespeichert; über neue Anfragen werden wir per E-Mail über unseren eigenen Mailserver benachrichtigt. Zweck ist allein die Bearbeitung deiner Anfrage und gegebenenfalls die Anfertigung deines Stücks. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage hin). Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse für höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher gezählt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fotos und Vorschaubilder zu deiner Anfrage löschen wir automatisch nach 30 Tagen. Die übrigen Angaben löschen wir, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens 6 Monate nach Eingang, es sei denn, daraus wird eine Bestellung.
5. Eigene Fotos und Grafiken im Konfigurator
Wenn du im Konfigurator ein eigenes Foto oder eine eigene Grafik für die Gravur oder den farbigen Hintergrund wählst, wird die Datei zunächst nur lokal in deinem Browser verarbeitet, um die Vorschau zu berechnen. An unseren Server geht sie erst, wenn du sie mit einer Anfrage oder Bestellung sendest (siehe oben) oder ausdrücklich das Freistellen auslöst (siehe nächster Abschnitt).
6. Freistellen von Fotos
Wählst du bei einem eigenen Foto die Bildform „Freigestellt“ und bestätigst den Hinweis, wird das Foto an unseren Server übertragen, um den Hintergrund automatisch zu entfernen. Dafür nutzen wir ein KI-Modell (BiRefNet), das auf unserem eigenen Server läuft; es werden keine Dritten eingebunden. Das Foto wird nur im Arbeitsspeicher verarbeitet, nicht auf Datenträger geschrieben, nicht protokolliert und unmittelbar nach der Berechnung verworfen. Zurück an deinen Browser geht nur eine Maske (welche Bildbereiche zum Motiv gehören). Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse für höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher gezählt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf deine Anfrage hin), für die Missbrauchsbegrenzung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Weitergabe an Dritte
Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur soweit gesetzlich erforderlich oder zur Vertragserfüllung notwendig (z. B. DHL als Versanddienstleister für die Lieferung, Stripe für die Zahlungsabwicklung).
8. Zahlungsabwicklung über Stripe
Zahlungsabwicklung durch Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. Beim Bezahlvorgang werden Name, E-Mail-Adresse, Lieferadresse und Zahlungsdaten an Stripe übermittelt; auch die Rechnung erstellen und versenden wir über Stripe. Zahlungsdaten werden ausschließlich über Stripe verarbeitet. Wir erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten – diese verbleiben bei Stripe. Eine AVV gem. Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der Stripe-Nutzungsbedingungen. Es gelten die Stripe-Datenschutzbestimmungen. Wird PayPal oder Klarna als Zahlungsmethode gewählt, werden die Daten über Stripe an PayPal bzw. Klarna weitergeleitet; es gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.
Stripe-Datenschutzbestimmungen
9. Speicherdauer
Bestelldaten und Rechnungen werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) für 10 Jahre aufbewahrt. Entwürfe, Fotos und Grafiken zu deiner Bestellung löschen wir spätestens 30 Tage nach dem Versand.
10. Cookies und Speicher im Browser
Wir verzichten auf Werbe-Tracking, Analysedienste und Fehlertracking-Dienste. Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. Im Speicher deines Browsers legen wir nur ab, was für die von dir gewählten Funktionen nötig ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); diese Einträge verlassen dein Gerät nicht: – localStorage „lumiere-licht“: deine Wahl „Licht aus“ für die Bühne. – localStorage „lumiere.pxmm“: die Kalibrierung deines Bildschirms für die Ansicht in Originalgröße. – localStorage: der Inhalt deines Warenkorbs, sobald du etwas hineinlegst. – sessionStorage „lumiere-intro-gesehen“ und „lumiere-widmung-getippt“: dass du das Intro schon gesehen bzw. die Widmung schon angetippt hast; sie werden beim Schließen des Browserfensters gelöscht. Du kannst diese Einträge jederzeit in deinem Browser löschen. Ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gibt es nur im Verwaltungsbereich für den Inhaber.
11. Schriften und externe Dienste
Alle Schriften werden von diesem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern statt. Auch die 3D-Ansicht deines Stücks wird vollständig in deinem Browser berechnet und lädt nichts von Dritten nach. Erst wenn du zur Kasse gehst, wirst du zu Stripe weitergeleitet (siehe Abschnitt 8).
12. Deine Rechte
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte: – Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO) – Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) – Löschung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 17 DSGVO) – Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) Zur Ausübung deiner Rechte wende dich per E-Mail an hallo@atelier-lumiere.eu. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.
13. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Oktober 2026